個人資料收集聲明

個人資料收集聲明

個人資料收集聲明


收集閣下的個人資料

我們 (UnifyXP.com) 將不時收集及儲存閣下的個人資料 (下稱「閣下資料」)。為向閣下提供我們的產品及服務,閣下必須向我們提供閣下資料,惟閣下倘不提供相關資料,我們可能無法向閣下提供我們的產品及服務。


使用閣下個人資料的目的

我們 (UnifyXP.com) 將把閣下資料用作以下目的:

a) 處理和管理閣下的網上訂單,並就此與閣下聯絡;及

b) 任何其他直接相關目的

(統稱「使用目的」)。


轉移閣下的個人資料

我們或會因應使用目的,向以下各方轉移、分享及 / 或供其存取閣下資料:

a) 我們任何提供以下服務的第三方服務提供者:付款、物流、資訊科技、電話中心、行政或其他支持我們向閣下提供產品及服務的服務;及

b) 信貸資料服務機構,以及信用卡、扣帳卡及 / 或簽帳卡公司及 / 或銀行。

我們或會同時向以下各方轉移、分享及 / 或供其存取閣下資料:

• 歐萊雅香港有限公司 (下稱「歐萊雅」),地址為香港灣仔港灣道30號新鴻基中心35樓;

• 歐萊雅集團任何其他成員公司或附屬公司 (包括位於香港特別行政區境內或境外的該等公司) (統稱「歐萊雅集團」);及

• 歐萊雅或歐萊雅集團成員任何提供以下服務的第三方服務提供者 (下稱「歐萊雅服務提供者」):資訊科技、研究、市場推廣、電話中心、行政或其他為支持歐萊雅或歐萊雅集團任何成員業務營運的服務;而歐萊雅或會同時因應以下目的把閣下資料轉移至歐萊雅服務提供者:

a) 處理和管理閣下的網上訂單,並就此與閣下聯絡;

b) (視乎閣下有否給予任何書面同意) 作直銷用途;

c) 就閣下查詢Atelier Cologne的產品及 / 或服務事宜與閣下通訊;

d) 為促成上述任何目的而識別和確認身分;

e) 供歐萊雅作內部研究、客戶概況分析及數據分析;及

f) 任何其他直接相關目的。


使用閣下的個人資料作直銷用途

倘獲閣下同意我們使用閣下的個人資料作直銷用途,我們會利用閣下的姓名、電郵地址、電話號碼、郵寄地址、WhatsApp賬號及ID、WeChat賬號及ID及Facebook賬號及ID,就 (視乎情況) 品牌於香港特別行政區及澳門特別行政區供應的美容、護膚、化妝、護髮、頭髮造型、香水、香氛、蠟燭、潔手及其他相關產品及服務,經閣下指示的通訊渠道 (例如電話、短訊、電郵、WhatsApp訊息、WeChat訊息及Facebook訊息等) 向閣下傳送推廣內容、資訊及最新信息。未經閣下同意,我們不得使用及 / 或轉移閣下的個人資料作直銷用途。

閣下有權要求我們終止把閣下資料提供予資料受讓人作直銷用途。倘閣下日後不欲接收市場推廣通訊,可透過以下適用方法隨時免費選擇退出直銷通訊名單:

a) 按照閣下所收取的市場推廣電郵內的任何取消訂閱指示或點擊當中的超連結;

b) 透過電郵至privacy.corphk@loreal.com與資料受讓人聯絡;或

c) 透過電郵至 customercare.hk@unifyxp.com與我們聯絡。

如欲獲取歐萊雅如何使用閣下資料的進一步資訊,請參閱《歐萊雅私隱政策及個人資料收集聲明》。


閣下的權利和我們的聯絡方法

閣下有權要求存取或修改由我們持有而與閣下相關的資料。如欲存取或修改閣下的個人資料,請透過customercare.hk@unifyxp.com與我們的客服部聯絡。

如欲獲取我們如何使用閣下的個人資料的進一步資訊,請參閱我們的《私隱政策》。

本《聲明》原文以英文撰寫,有可能翻譯為其他語言。如本《聲明》譯本與英文版本有任何不符之處,概以英文版本為準。


Collection of Your Personal Data


From time to time, we, UnifyXP.com, will collect and store your personal information (“Your Data”). It is mandatory for you to provide Your Data for us to provide you with our products and services. But we may not be able to do so if you do not provide Your Data.


PURPOSES FOR WHICH YOUR PERSONAL DATA ARE USED

We, UnifyXP.com will use Your Data for the purposes of:

a. fulfilling, managing and contacting you about your online orders, and

b. any other directly related purposes.

(collectively, the “Use Purposes”).


TRANSFER OF YOUR PERSONAL DATA

For the Use Purposes, we may transfer, grant access and/or share Your Data to:

a. any of our third-party service provider who provides payment, logistics, IT, call centre, administrative or other services which support our provision of products and services to you; and

b. credit reference agencies, credit, debit and/or charge card companies and/or banks.

We may also transfer, grant access and/or share Your Data to:

• L’Oreal Hong Kong Limited (“L’Oréal”) situated at 35/F., Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong;

• any other member of L’Oréal’s group companies or affiliates, whether located within or outside of Hong Kong SAR (together the “L’Oréal Group”), and

• any of L’Oréal’s or L’Oréal Group member’s third party service provider who provides IT, research, marketing, call centre, administrative or other services which support the business operation of L’Oréal or any L’Oréal Group member (“L’Oréal Service Providers”), and L’Oréal may also transfer Your Data to L’Oréal Service Providers,


For the following purposes:

a. fulfilling, managing and contacting you about your online orders,

b. (subject to any written consent you may give) direct marketing purpose;

c. communicating with you regarding your enquiries about Atelier Cologne goods and/or services;

d. identification and verification to facilitate any of the above purposes;

e. internal research, profiling and analytics by L’Oréal; and

f. any other directly related purposes.


USE OF YOUR PERSONAL DATA FOR DIRECT MARKETING

If you opt-in, we will use your full name, email address, telephone number, mail address, WhatsApp account name and account ID, WeChat account name and account ID, Facebook account name and account ID to send you promotions, news and updates regarding (as the case may be) beauty, skincare, make-up, hair care, hair styling, fragrances, scents, candles, hand wash and related products and services from our Brand in Hong Kong SAR and Macau SAR via the communication channels you indicate (e.g. phone call, SMS, email, mail, WhatsApp message, WeChat message, Facebook message etc.) We cannot use and/or transfer your personal information for direct marketing without your consent.

You have the right to request us to cease providing Your Data to the Transferee for direct marketing. If you do not wish to receive marketing communications in the future, you may opt out at any time free of charge by the following applicable means:

a. following any unsubscribe instructions or hyperlink in marketing emails you may receive;

b. contacting the Transferee at privacy.corphk@loreal.com; or

c. contacting us at customercare.hk@unifyxp.com.

For further information on how L’Oréal uses Your Data, please refer to the L’Oréal Privacy Policy & PICS.


YOUR RIGHTS AND CONTACT US

You have the right to request access to or correction of information held by us about you. If you wish to access or correct your personal information, please contact our Customer Service at customercare.hk@unifyxp.com.

For further information on how we use your personal information, please see our Privacy Policy.

This Statement is written in the English language and may be translated into other languages. In the event of any inconsistency between the English version and the translated version of this Statement, the English version shall prevail.